Ederlezi by YIANNEIS

Μνημεία σε απόγνωση: Ελευσίνα και Αγέλαστος Πέτρα

"Δες τι προιστορία κατατρόπωσε μια σταλιά παρόν".

"Κατωτέρα τάξις" από την" Εφηβεία της Λήθης" της Κικής Δημουλά.

Ένα συγκλονιστικό απόσπασμα, σπάραγμα ψυχής, από την βραβευμένη Αγέλαστον Πέτρα του Κουτσαύτη. 

Στο 3.25 λεπτό υπάρχει ένα πλάνο που ίσως για όσους δεν ξέρουν την ιστορία θα περάσει απαρατήρητο. Πρόκειται για έναν άντρα ντυμένο φωχικά, έναν από αυτούς που τόσο εύκολα διακωμωδούμε προσδίδοντας τους τον χαρακτηρισμό " ο τρελλός του χωριού". Χρόνια ολόκληρα τρέχει πίσω από τα φορτηγά που στα μπάζα τους κουβαλούν κομμάτια από τα αρχαιολογικά ευρήματα της Ελευσίνας για να τα πετάξουν στη χωματερή και διασώζει ότι μπορεί...

  

Ο άσημος σωτήρας πολλών αρχαίων της Ελευσίνας, όπως τον αποτύπωσε η κάμερα του Κουτσαύτη στην ταινία η "Αγέλαστος πέτρα". Προσαρμόζοντας στην περίσταση τον Έριχ Φρομ θα έλεγα "Ιδού κύριοι η Επανάσταση της Ελπίδας".

Ο καιρός των Τσιγγάνων...

Μια συλλογή έργων του Ρώσου ζωγράφου, Andrew Atroshenko εμπνευσμένα από την Τσιγγάνικη και την Λατινική ομορφιά.

Özgü Namal-Ederlezi

Ένα βραχνό τσιγγάνικο Ederlezi, από την Τουρκάλα Özgü Namal. 

 Sa me amala oro khelena
Oro khelena, dive kerena
Sa o Roma daje
Sa o Roma babo babo
Sa o Roma o daje
Sa o Roma babo babo
Ederlezi, Ederlezi
Sa o Roma daje

Κόκκινη βροχή - Μ.Φαραντούρη και Fuat Saka (Red rain-Nesini söyleyim )

Από το αξεπέραστο Mosaic της Μαρίας Φαραντούρη, η συνεργασία της με τον Τούρκο Fuat Saka :

ΚΟΚΚΙΝΗ ΒΡΟΧΗ

Έσβησα τα φώτα πίσω μου η ζωή.
Έκλεισα την πόρτα κράτα το κλειδί,
το σκοτάδι ρώτα ποιος θα μετρηθεί,
ποιος θα πληγωθεί.

Βρες μου την αιτία για μια στάλα γη
τόσα χρόνια βία, κόκκινη βροχή
η απελπισία έγινε οργή
και στερνή θυσία, κρύψε το παιδί.

Chaje Shukarije by The Israeli ethnic ensemble

Το όλο φωτιά Chaje Shukarije της Esma Redzepova από τους πολύ χαριτωμένους The Israeli ethnic ensemble 

 

Cajorije sukarije, mapir urde palamande
mapir urde palamande caje.
Haljam pekljanman, caje sukarije
movogi ljiljan, caje sukarije
irindikman caje.

ΗΡΘΕΣ ΑΡΓΑ

Μπορεί να σ' έφερε τ'αγέρι τις μαργαρίτες που μαδά
Μπορεί να σ' έφερε το κύμα στην αμμουδιά που τραγουδά
Μπορεί να σ' έφερε η χαρά, μπορεί να σ' έφερε η λύπη
μα ειν' αργά,πολύ αργά να μου ξυπνήσεις καρδιοχτύπι.

Pink Martini - Üsküdar'a Gideriken

Üsküdar'a gider iken aldı da bir yağmur,
Kâtibimin setresi uzun eteği çamur.
Kâtip uykudan uyanmış gözleri mahmur.

Zülfü Livaneli - Leylim Ley

Döndüm daldan kopan kuru yapraða
Leylim Ley
Seher yeli daðýt beni kýr beni
Leylim Ley
Götür tozlarýmý burdan uzaða
Leylim Ley
Yarin çýplak ayaðýna sür beni
Leylim Ley, Leylim Ley
Ayýn þavký vurur sazým üstüne
Leylim Ley
Söz söyleyen yoktur sözüm üstüne
Leylim Ley

Μπαγλαμάς και ...Üsküdar'a Giderken

Χασικλίδικα: Πέντε χρόνια δικασμένος Βαγγέλης Παπάζογλου

Πέντε χρόνια δικασμένος μέσα στο γεντί κουλέ
από το πολύ σεκλέτι το 'ριξα στον αργιλέ
φύσα ρούφα τράβα τονε πάτα τονε κι άναφτονε
φύλα τσίλιες για τους βλάχους κείνους τους δεσμοφυλάκους

Μάγισσες φέρτε βότανα (πρώτη εκτέλεση)

Μάγισσες φέρτε βότανα
τον πόνο μου να γιάνω
την έπαθα κι αγάπησα
μα δεν το ξανακάνω.

Μάγισσες το κορίτσι μου
τώρα δε μ’ αγαπάει
με γέλασε με πρόδωσε
με ξέχασε και πάει.

Η κατάρα της μάγισσας

Η κατάρα της μάγισσας.
Το τραγούδι είναι γνωστό και ως "της μάγισσας η κόρη".
Σύνθεση του Στ. Τζουανάκου το 1952.
Τραγουδά ο συνθέτης μαζί με τον Γ. Τατασόπουλο

Ένα παιδί, μοναχοπαίδι, αγόρι
ξεμυάλισε της μάγισσας την κόρη
κι αφού τη γλέντησε, αγκάλιασε μιαν άλλη
κι η μάνα της κατάρα του ΄δωσε μεγάλη.

"Ποτέ αγάπη εσύ να μη χαρείς,
καταραμένος να΄σαι όσο ζεις."

Το φαί σου, την Τι βι σου κι άι...

Tanımadığım Ten. Ahmet Aslan

Άνοιξε πέτρα!

"Στην θάλασσα της αγάπης εξαγνίζουμε το εγώ μας.."

Τετρακτύς.

“ΟΥ ΜΑ ΤΟΝ ΑΜΕΤΕΡΑ ΓΕΝΕΑ ΠΑΡΑΔΟΝΤΑ ΤΕΤΡΑΚΤΥΝ ΠΑΓΑΝ ΑΕΝΑΟΥ ΦΥΣΙΟΣ ΡΙΖΩΜΑΤΑ ΕΧΟΥΣΑΝ”.

Δάκρυα...

Τα μάτια δεν βλέπουν καλά τον Θεό παρά μόνο μέσα από τα δάκρυα.

Che Sparta!

Che Sparta!